本校1E班數學科、綜合科學科、世界歷史科及電腦科採英文教學，其餘各班中文教學(1E班取決準則﹕先參考中英數總成績，然後再考慮其英文能力)。

若1E班學生家長不欲入讀1E班，請於7月22日上午10時正前致電 2706 0743 黃小姐，申請轉讀中文班。唯基於行政問題，本校並不保證閣下意願一定獲接納。

中一學生名單

---

2010本校中六課程

會考放榜輔導網站

會考放榜輔導準備

中五放榜前工作坊

• AMC 澳洲數學比賽

日期：2010年8月5日

地點：香港理工大學 (地圖)

參賽同學名單及時間：AMC.pdf

請各位參賽同學留意考試時間及地點，並帶備鉛筆，擦膠及身份證，比賽時間15分鐘前到達試場。

---

中一入學申請表

香港中學高考放榜安排

東華三院呂潤財紀念中學
傑出學生選舉2009-2010

本校的傑出學生選舉已於6月25日舉行。舉辦是次活動的目的是希望將積極上進、
貢獻社會的風氣能在校內進一步推廣，對品學兼優、表現出色的學生予以肯定及嘉許，
並且鼓勵更多同學能以傑出學生為榜樣，努力學習，裝備自己，將來為社會作出貢獻。

選舉的結果如下:

初中組:
1.1A (17) 沈健穎
2 2A (29) 李啟深
3 3D (12) 戴樂
4.3F (31) 鄧禮智

高中組:
1. 4B (8) 郭豐盈
2. 4C (2) 陳淑貞
2. 6A (2) 陳麗萍
4. 6A (8) 林靜
5. 6A (23) 胡秀珊
6. 6B (9) 葉穎詩


恭喜以上得獎的同學。

*是次選舉活動並沒有名次，排列次序是跟班別及學號。

• 

  東華三院呂潤財紀念中學校友會
  特別會員大會

日期: 2010年6月25 日(星期五)
時間: 下午4時45分至5時 (畢業典禮完結之後)
地點: 本校禮堂
議程: 通過2010-2012年度第3屆幹事會名單

歡迎所有校友會員赧報名出席。

東華三院呂潤財紀念中學校友會
2010-2012年度第3屆幹事會名單

---

• 試後活動事宜 (學校通告第236號(09-10))

試後活動由二零一零年六月八日開始至七月六日完結，七月七日為散學禮。試後活動期間將有六天正常上課，包括六月十日（上午）、六月十一日（上午）、六月十七日（上午）、六月二十三日（全日）、六月二十八日（全日）及六月二十九日（全日）。試後活動安排請見附頁，活動詳情將由負責老師通知有關同學。如有查詢，請聯絡本通告負責人余震東老師。

補充說明: 正常上課意思是該天早會、早讀、課節、時間及地點不變。例如六月十日（上午）便上星期四早會、早讀、第一至六堂課。

Post-examination Activities
(School Circular No.236 (09-10))

Post-examination activities will be held from 8 June to 6 July 2010 and the Term-end Ceremony will be held on 7 July. Six normal school days are arranged in the period, including 10 June (AM), 11 June (AM), 17 June (AM), 23 June (Whole day), 28 June (Whole day) and 29 June (Whole day). Please refer to the attachment for the arrangements. The students concerned will be informed of the details by the teachers-in-charge later. For enquiries, please contact our teacher, Mr. Yu Chun Tung.

Postscript: normal school days means that the assembly, reading period, lessons, time and venue remain unchanged. For example, we have assembly, reading period, 1st to 6th lessons?on 10 June(am) according to the Thursday time-table.

---

• 試後活動安排

1. 依六月份家長信
2. 呂非綵排練習依照負責教師家長信日期及時間回校
3. 其他日子學生須於08:00前回校

   ---

• 新界校長會 -- 尖子中學生世博考察交流團

若同學有興趣參加，詳請可參閱附件、升學及就業輔導組的壁報板或與升學及就業輔導組的余嘉敏老師聯絡。截止日期為6月2日，正午十二時。

尖子中學生世博考察交流團

上海世博考察團

---

「手牽手交流 遊上海世界博覽會 」九天火車團活動
民政事務局、青年事務委員會及公民教育委員會資助

• 

  東華三院呂潤財紀念中學
  2010年度家長校董提名選舉結果

點票日期﹕2010年5月20日

• 

  「上海世博 2010」視覺藝術文化交流計劃
  (青年內地考察團資助計劃)
  青年事務委員會及公民教育委員會贊助

本校將於2010年8月6日至15日(共十天)舉辦「上海世博 2010」視覺藝術文化交流計劃之旅。是次活動為新高中課程「其他學習經歷」中「與工作有關的經驗」部份課程。

• 第二學期考試範圍

  ---

• 傑出學生選舉2009-2010

本校本年度「傑出學生選舉」即將舉行，5月4日開始接受提名。

提名表格(Nomination Form)

傑出學生選舉章程

傑出學生選舉提名日程

---

• 新一屆校友會幹事及校友校董名單

本校校友會周年大會於4月30日(星期五)舉行，並通過新一屆校友會幹事及校友校董名單。

名單如下:

校友校董提名: 莊淑君小姐

校友會幹事名單(排名不分先後): 鍾家樂、范英輝、梁銘輝、蕭海如、冼敏珊、陳文俊

---

• 5th Inter-Gavel Club and Youth Leadership Programme English Public Speaking Contest

Results

1st Place – Christopher Yu (Canadian International School -
The Hong Kong Young Masters

2nd Place Lam Kei Tung (TWGHS Lui Yun Choy Memorial College)

3rd Place Hsu Mei Lam (St Mark’s School)

Photos Taken

• Journey to World Champion - Workshop for HK Students

Photos Taken

• 「呂藝非凡」綜藝匯演2010

本校將於二零一零年六月二十一日(星期一)假香港理工大學賽馬會綜藝館，舉行「呂藝非凡」綜藝匯演，公演時間為晚上七時十五分，節目內容包括中樂、西樂、歌唱、朗誦、舞蹈、粵曲等藝術匯演。

由於會場座位有限，請預早訂購門票，以便安排最佳欣賞位置。學生、成人、長者門票一律為 $30。六歲以下小童恕不招待。訂購門票截止日期為2010年5月28日(星期五)。欲訂購門票，可到本校校務處。如以支票交款，抬頭請寫「東華三院呂潤財紀念中學法團校董會」。如有查詢，請致電2706 0743與連俊龍老師聯絡。

呂藝非凡宣傳片1

呂藝非凡宣傳片2

---

• 北京6天交流考察活動

  本校為提高同學對國家的認識、培養他們的國民身份認同感，於2010年3月5-10日舉辦了名為『「赤子情•中國心」資助計劃 --- 『細味改革新中國，同賀國慶六十年 』』北京6天交流考察活動，由3位老師帶領共30位中三及中四級同學，參觀遊覽北京巿各歷史名勝、改革開放及北京奧運會前後所興建的新興建築物，幫助他們瞭解現時國家的最新發展，從而讓同學細味中國改革開放三十年以來的巨大轉變。在此交流活動中，透過參觀北京巿內一所中學的設施、上課情況，及與當地學生進行交流，讓同學瞭解兩地在學校制度、學習條件與學生求學態度的異同。

第二學期統測範圍

• 學習如此多紛2010專題研習比賽榮獲全場總冠軍

  為使同學有更多觀摩及交流的機會，今校派出八支隊伍，由八位來自不同學習領域的老師帶領，參加由香港電腦教育學會主辦的《學習如此多紛》專題研習比賽，其他參加隊伍不乏著名中學如聖保祿學校、庇理羅士女子中學和皇仁書院。

  本校同學在比賽前積極準備和不斷改良。各隊伍表現出色，在比賽中共奪十三個獎項，更以最高總分榮獲全場總冠軍。

今次是本校連續第二年獲這個比賽的全場總冠軍。

總決賽成績

 

---

• Sir Edward Youde Memorial Prizes 2009/2010

  Sir Edward Youde Memorial Fund Council has agreed to award Wong Wing Yan (F.5C) & Wong Kam Sui (F.6B)a Prize under the scheme “Sir Edward Youde Memorial Prizes 2009/2010”. The prize is aimed at encouraging students to attain a high standard of learning and to develop leadership abilities. The prize carries a cash award of HK $1,000.

  Congratulations!

  2009-2010年度尤德爵士紀念基金高中學生獎

  恭喜黃穎茵(F.5C)及王錦瑞(F.6B)同學獲得2009-2010年度尤德爵士紀念基金高中學生獎。此獎項的目的為鼓勵學生求取優異的學業成績及培養領導才能。得獎的同學會獲發獎金$1000元。

  恭喜以上得獎的同學!

• Good News!!!

  Our two students, Lui Ka Wing (1A) & Kwan Wing Sum (7B) are awarded a Certificate of Outstanding Achievement for 1st Term 09/10 by the English Builder.

  Lui Ka Wing has achieved Top 6 for English Builder Level One in HONG KONG. while Kwan Wing Sum has achieved top 3% for English Builder Level Six in HONG KONG. Congratulations!

  好消息分享!

  7B班關詠心同學及1A班雷家穎同學在網上學習課程English Builder中，成績表現突出，獲English Builder頒發獎狀，予以加許。關詠心同學在第六級課程中的成績，名列全港頭3%。雷家穎同學在第一級課程中的成績，名列全港第六。

  恭喜以上的同學，並希望各位同學繼續努力!

• 「公益少年保育自然生態遊蹤」比賽

由教育局公益少年團西貢區委員會主辦的生態遊蹤活動，本校是協辦學校之一。西貢區共有超過三百位學生參與當日活動。

本校派出20位同學，他們分別來自三支制服隊伍——公益少年團、環保大使及童軍。當日同學表現出色，脫穎而出，勇奪亞軍。

• 學習如此多紛2010專題研習比賽初賽成績公佈

本校共派出八隊同學參與，由八位來自不同學習領域的老師帶領。初賽成績優異，本校是獲獎最多學校，其中五隊獲得共十一個獎項，而本校其中三隊更成功晉身決賽。

初賽成績

• YLP Contest Photos

• Youth Leadership Programme
  　　 Final Contest (Results)

  Champion? Lam Sze Man (4B) No More Delay

  1st runner-up Leung Wai Hung (1A) Money Is Everything. True or Untrue?

  2nd runner-up Sham Kin Wing (1A) A Dream Comes True

• Youth Leadership Programme
  　　Final Contest

• 第一學期考試範圍

  ---

• Youth Leadership Programme

• Special timetables on 29 October 09
  (For F.5 and F.7 only)

Please Pay Attention



---

• 第一學期統測範圍

  ---

• 第九屆家長教師會2009-2010周年大會
  
  本校家長教師會於2009年10月17日(星期六)下午二時三十分至五時三十分在本校禮堂舉行周年會員大會，歡迎所有家長出席。 另外，中一同學必須出席。大會內容如下：
  
  （一） 家長教師會會務報告及執行委員會選舉
  
  （二） 家長講座
  主題：《教出專注力》
  講者：蘇素女士 （資深教育工作者及心理治療師、 健康心房總監、 《專注力解碼》作者）
  
  （三） 茶聚及班主任時間 ：家長與班主任會面

  ---

• 體溫紀錄表

  ---

• 中一新生活動日
  
  25/8/09 中一新生活動日備忘

  ---